I don’t know why, You said goodbye
Just let me know you didn’t go forever my love
Please tell me why, You make me cry
I beg you please on my knees if that’s what you want me to

Chorus:
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again you would release my pain
And we could be lovers again

Just one more chance, Another dance
And let me feel it isn’t real that I’ve been losing you
The sun will rise, Within your eyes
Come back to me and we will be happy together

Chorus

Maybe today, I’ll make you stay
A little while just for a smile and love together
For I will show, A place I know
In Tokyo where we could be happy forever

Chorus ( x2 )

Dòng sông nào đưa người tình đi biền biệt.
Mùa thu nào cho người về thăm bến xưa.
Hoàng hạc bay, bay mãi bỏ trời mơ.
Về đồi sim, ta nhớ người vô bờ.

Ta vẫn chờ em dưới gốc sim già đó,
Để hái dâng người một đóa đẫm tương tư.
Đêm nguyệt cầm ta gọi em trong gió.
Sáng linh lan hồn ta khóc bao giờ.

Ta vẫn chờ em trên bao la đồi nương,
Trong mênh mông chiều sương
Giữa thu vàng, bên đồi sim trái chín
Một mình ta ngồi khóc tuổi thơ bay .

Thời gian nào trôi bềnh bồng trên phận người.
Biệt ly nào không muộn phiền trên dấu môi.
Mùa vàng lên, biêng biếc bóng chiều rơi.
Nhặt hoài mong, ta hát vì xa người.
Thu hát cho người,Thu hát cho người, người yêu…ơi !

Gabriel:]
Days had come, winters had gone,
and we gamboled like siblings in Paradise.
I was your knight, holding you tight
as a brother when I saw your crying eyes.
Time went by and we had to say goodbye.

Staring up to the clouds above
Children – so little and sad.
Hoping the saints could help one day
Lead us together again.
Holding the key to the alley of dreams
still in hands.

Time telling me to say farewell
but I knew that I would fight hell
and I knew: We will
go for another time we can see,
for another time we’ll be free,
for no more farewell.

[Anna:]
Stepbrother tell me where have you been
when they brought me to this godforsaken place.
Sign of the cross – they took me away
for healing with herbs by the way of grace.
Now I wait for the day to feed the flames.

[Gabriel:]
I have been caught in a cage of despair.
My heart as a monk’s cell so empty and bare.
But no holy water can make me
forget you again…

Time telling me to say farewell
but I knew that I would fight hell
and I knew: We will
go for another time we can see,
for another time we’ll be free,
for no more farewell.

[Lugaid:]
No farewell could be the last one.
If you long to meet again…

Once
Doesn’t mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that you weren’t complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Why
Can’t I just leave it all behind
I
Felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I’m in so deep and you know I believed

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that you weren’t complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Your lips
Your face
Something that time just can’t erase
Find my heart
Could break
All over again

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that you weren’t complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

There are times
I swear I know you’re here
When I forget about my fears
Feeling you my dear
Watchin over me
And my hope seeks
What the future will bring
When you wrap me in your wings
And take me?

Where you are
Where you and I will breathe together
Once again
We’ll be dancing in the moonlight
Just like we used to do
And you’ll be smilin back at me
Only then will I be free
When I can be
Where you are

And I can see your face
Your kiss I still can taste
Not a memory erased
Oh, I see your star
Shining down on me
And I’ll do anything
If I could just
Be right there?

Then I will be free
So take me where you are
Now baby there were times when selfishly
I’m wishing that you are here with me
So I can wipe the tears away from your eyes
And make you see
That every night while you are dreamin
I’m here to guard you from a far
And anytime I feel alone
I close my eyes and just be there?
Where you are
Where you and I can breathe together
(and we will breathe together baby)
Once again (oh, we’ll be dancing in the moonlight)
We’ll be dancin in the moonlight
Just like we used to be
And you’ll be smilin back at me
(only then will I be free)
Then I will be free
Baby I still believe
Oh I’ve got to believe
I will touch you that sweet day
That you take me there Where you are
I still believe
Oh I’ve got to believe
I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are
Oh where you are
I’ve got to believe
I’ll always be waiting here
That sweet day yeah
Only wanna be where you are
I still believe